1. L'anniversaire

Tout commence dans un orphelinat, dans les montagnes au sud du lac Michigan, en Amérique du Nord. Un soir d'hiver, alors qu'il neige à gros flocons et que Mademoiselle Pony et Soeur Maria s'apprêtent à coucher les enfants de la Maison Pony, un petit garçon prénommé Tom entend des pleurs au dehors.

Aussitôt, les deux soeurs de l'orphelinat sortent dans la neige et découvrent au pied d'un grand chêne un joli bébé, accompagné d'une lettre dans laquelle la mère explique aux Soeurs qu'elle leur confie sa fille, Annie... Non loin du couffin, un autre bébé attire alors leur attention, et sur la poupée que tient fermement la petite fille de ses mains, on peut lire... "Candy"...

A cause de la neige qui tombe ce soir-là, les soeurs décident de l'appeler Candy Neige. Et c'est ainsi qu'Annie et Candy grandissent ensemble à la Maison Pony.
 

Six ans plus tard, les deux fillettes ont grandi, elles sont les meilleures amies du monde. Alors qu'elles s'appliquent à faire un bonhomme de neige, Tom qui passe par là les renverse avec sa luge et Candy, furieuse, l'attrape avec son lasso et exige des excuses. Candy est déjà très adroite au lasso et pour grimper aux arbres.

C'est un vrai garçon manqué, au grand désespoir de Mademoiselle Pony et Soeur Maria qui, malgré cela, l'aiment énormément.

Candy ne tient pas en place et fait beaucoup de bêtises. Elle vient d'attacher une Cane et ses Canetons au moyen d'une corde. Lorsque les soeurs s'apprêtent à la gronder, elle explique qu'elle avait peur que les Canetons perdent leur mère et deviennent orphelins, comme elle... ce qui a évidemment pour effet d'amadouer les Soeurs qui finissent par ne pas la gronder.
 

Le 3ème dimanche de chaque mois, des couples désireux d'adopter des enfants, rendent visite à l'orphelinat. Ce mois-ci, tous les enfants se montrent sous leur meilleur jour, à l'exception de Candy et Annie qui veulent rester ensemble à la Maison Pony et font tout pour décourager les visiteurs.

Le jour de leurs dix ans, elles apprennent que Tom va être adopté. Candy est déçue car elle s'aperçoit qu'elle tenait beaucoup à lui, même s'ils passaient leur temps à se chamailler. Le lendemain, il est donc emmené par un riche fermier, costaud et bourru, avec lequel il va désormais apprendre à devenir lui aussi un fermier.

C'est juste après son départ qu'Annie et Candy apprennent de Mademoiselle Pony et Soeur Maria que c'est lui, Tom, qui les a trouvées lorsqu'elles étaient toutes petites. Elles se précipitent au sommet de la colline pour lui faire leurs adieux. Annie réalise alors qu'elle aussi voudrait avoir une vraie famille...