5. Bonjour, mon ami

Candy, d'abord réticente, apprend que les Legrand habitent non loin des Brighton et l'espoir de revoir Annie la fait finalement accepter.
 
Un cadeau porte-bonheur Elle fait ses adieux à Mademoiselle Pony et Soeur Maria qui lui offrent un chapelet et un pyjama brodé comme cadeau de départ. Elles sont très tristes, les enfants quant à eux dorment et n'apprendront le départ de Candy que le lendemain, John est alors particulièrement affecté par son départ car, pour la première fois, il n'a pas mouillé son lit au cours de la nuit et il aurait été très fier de le dire à Candy...

Sur la route qui mène Candy à la demeure des Legrand, Capucin, son fidèle petit raton-laveur, s'entête à la suivre et elle finit par accepter qu'il l'accompagne. C'est alors qu'elle se fait attraper au lasso par... Tom ! Il passait par là avec son père, Monsieur Steve, et ce dernier souhaite bonne chance à Candy, car il connaît la réputation de la famille Legrand... Tom offre  à Candy son lasso et lui souhaite d'être aussi heureuse que lui.
 
Ce faisant, Candy parvient devant la grande maison, devant laquelle elle reste en admiration. Elle est accueillie par les deux enfants des Legrand : Daniel et Elisa, qui lui jettent en guise de bienvenue un sceau d'eau sur la tête ! Et ce n'est que le premier des méchants tours qu'ils vont lui jouer tout au long de sa vie. Mais, ne se laissant pas faire, elle enroule son lasso autour du jeune garçon qui finit par appeler sa mère au secours. Celle-ci s'empresse de gronder Candy et lui apprend qu'elle est là en tant que demoiselle de compagnie d'Elisa. Candy est très déçue, elle ne fait donc pas partie de la famille...
Accueillie par les enfants Legrand
Dorothée Elle fait alors la connaissance de Dorothée, une domestique qui va vite devenir son amie. Plus tard, alors qu'elle défend Dorothée contre Daniel et Elisa, elle est encore accusée d'avoir cherché des noises et elle est contrainte d'avouer une faute qu'elle n'a pas commise pour éviter à Dorothée de se faire renvoyer. Elle monte se réfugier dans sa chambre, une mansarde minuscule, et elle se met à pleurer. Dorothée vient la consoler. En se penchant, elle découvre alors sur le sol un portrait de son prince et elle reprend espoir. Elle écrit à la Maison Pony pour leur dire qu'elle est très heureuse...

suite