Mais, là-bas, elle apprend que leur cher arbre, le vieux chêne, va être vendu ! En effet, Monsieur Cartwright, le proriétaire du terrain, l'a promis à un étranger. Candy et les enfants ne sont pas d'accord. Cet arbre, c'est un peu le père qu'ils n'ont pas. Quand tout va mal, ils grimpent tout en haut et lui confient leurs angoisses. Que de souvenirs Candy garde-t-elle de ce grand chêne...
Ils vont tout faire pour dissuader l'acheteur, un certain Monsieur Flanagan d'emmener leur arbre. Et, alors que les bûcherons commencent à le déraciner, tous les enfants grimpent dans l'arbre et décident de ne plus bouger tant qu'il n'aura pas changé d'avis. Le vieil homme leur donne un ultimatum : ou il déterre l'arbre, ou il rase la Maison Pony...
Heureusement, à force de sentiments et de persévérance, les enfants obtiennent gain de cause. Et Candy fait la promesse à Monsieur Flanagan qu'il pourra venir grimper dans "son" arbre aussi souvent qu'il lui plaira, pourvu qu'il le laisse sur sa colline...