Mais au cours de leur voyage, la carriole de Monsieur Garcia est attaquée par des bandits. Ils menacent de le tuer... Monsieur Garcia leur propose un marché : la vie sauve en échange de Candy ! En effet, il est prêt à laisser Candy entre les mains de ces brutes pour sauver sa peau. Ceux-ci acceptent et ligotent la petite fille. Candy est très déçue après ce qu'elle a fait pour lui...
La nuit tombe et Monsieur Garcia a des remords. Il repense à la gentillesse de Candy et à son sourire, elle lui a sauvé la vie... Il s'empresse finalement de la délivrer, lui laissant croire que c'était prévu depuis le début. Et ils reprennent leur route...
Mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! Un peu plus loin, un automobiliste s'arrête à leurs côtés et enlève Candy. Candy est affolée car elle a entendu parler de voleurs d'enfants qui revendent les jeunes filles à des familles au bout du monde...