Mais le visage de la voyante les hante, ils n'osent dire un mot. Puis, Candy rompt le silence, elle dit à Anthony ses inquiétudes à son sujet. Celui-ci s'empresse de la réconforter, en lui assurant qu'il ne peut rien lui ariver !
Puis, il décide de lui raconter une conversation qu'il a eue un jour avec sa mère. Celle-ci lui parlait de ses roses. Elle lui expliqua que, même si les roses fanaient et perdaient leurs pétales, elles finissaient toujours par renaître. Elle ajouta que, tout comme les roses, les êtres chers pouvaient disparaître un jour, mais qu'ils restaient à jamais dans les coeurs... Et, peu de temps après, sa mère le quittait...
Là-dessus, le visage d'Anthony s'assombrit... Tous les deux sont terriblement anxieux...
La nuit suivante, Candy découvre avec horreur que toutes les roses commencent à perdre leurs pétales, elle craint le pire... Quelques jours passent, Candy et Anthony ne pensent plus à ces mauvais présages. C'est le jour de la chasse aux renards, organisée en l'honneur de Candy, avec une foule impressionnante de relations familiales qu'elle ne soupçonnait pas... Elle a revêtu pour l'occasion une magnifique tenue d'équitation écossaise, pareille à celle de ses trois amis, Anthony, Archibald et Alistair. Elle surprend tout le monde par sa gentillesse et son élégance.
Puis, le signal est lancé, tous partent au galop, juchés sur leur magnifiques montures. Candy et Anthony n'ont qu'une envie : semer leurs poursuivants et se promener tranquillement tous les deux. Ils s'isolent dans une clairière. Puis, ils finissent par repartir. Anthony prend les devants, talonné par Candy.
Celle-ci est brusquement inquiète, elle ne sait pourquoi, mais elle a un mauvais pressentiment, et soudain... un renard surgit devant eux, il s'immobilise de frayeur en voyant foncer sur lui le cheval d'Anthony. Celui-ci tente de l'éviter et crie à son cheval de s'arrêter, mais la monture, affolée, s'emballe ! Elle met le pied dans un piège à renard, et puis tout va très vite...
Anthony a beau essayer de s'accrocher au cheval, ce dernier, sous l'effet de la douleur, se cabre et désarçonne lejeune garçon qui se retrouve projeté dans les airs. Il fait une chute mortelle sous les yeux catastrophés de Candy qui, accourrue auprès de lui, ne parvient pas à réaliser ce qui vient d'arriver... Elle l'appelle... "Anthony, Anthony..." Mais... pas de réponse... Elle se met à crier son nom... "Anthony !!!" En vain... Quand elle réalise enfin le drame, elle s'effondre sur le corps inerte et se laisse aller au chagrin...